Man of the House
prev.
play.
mark.
next.

:12:00
Zdravo.
:12:01
- Jesi li dobro?
- Da, jesam.

:12:03
Naruèila sam za tebe.
-Dobro.

:12:06
- Srednje zapeèeno, je li tako?
- Da.

:12:11
A kako škola?
:12:13
Pa znaš, kao po obièaju.
:12:16
Kako je tvoja mama?
:12:18
Ne bih znala.
Sa Keithom su se otišli potapati..

:12:21
No, èistila je kuæu
i željela je da imaš to ti.

:12:31
To je lijepa slika tebe
i tvoje mame u malim kupaæim.

:12:35
O, tu je taj magarac.
:12:38
Uvjek sam tražio sliku tebe i mene,
al sam vjerovatno stalno ja sliko.

:12:43
Ne, tebe samo nikad nije bilo pored.
:12:46
Ili tako.
:12:50
Onda, pripremam se na par faksova.
Rice, SMU, i...

:12:55
Sharp.
:12:58
Da, odmah dolazim.
:13:02
- Gledaj, moram iæi.
- Idi, razumijem.

:13:10
Oprosti.
:13:11
U redu je.
:13:22
- Kaže da si bio zaposlen.
- Da, gospodine.

:13:26
- Prokleto, zar ne?
- Da, gospodine.

:13:28
Rekli su mi, da imamo nekog
svjedoka.

:13:30
Da priplesale su ovamo unutra,
prije kakvih pola sata.

:13:33
Rekle su da su vidjele sve.
:13:34
- Zna li itko išta o tome?
- Ne.

:13:36
A može li da ostane tako?
Dosta imam pucanja na mene.

:13:39
Naravno.
:13:40
Tko su ti naši svjedoci?
:13:43
Navijaèice.
:13:46
Znaš što mislim,
mogle bi biti u vjestima.

:13:49
Ne govorim na lokalnim.
Mislim o Katie Couric ili Oprah.

:13:53
Ne bi smjele doæi ovamo.
:13:55
Moram iæi u knjižaru.
:13:56
Neæu nikada napraviti psihološke zadaæe.
uvjek æu viðati njegovu eksplodiranu glavu.


prev.
next.