:32:20
Bem, acho que não se pode evitar.
Todos morrem.
:32:24
Posso acompanhar-te até ao teu carro.
:32:26
É melhor contentarmo-nos...
:32:28
com a vida longa,
boa que tivemos juntos.
:32:32
Sabes, é muito mais do que a maior parte
das pessoas alguma vez chega a ter.
:32:35
- Ok.
- Ok.
:32:41
- Bem, não tenhas medo.
- Ok.
:32:47
- Cá vamos nós.
- Cá vamos nós.
:33:26
Richard! Olá.
:33:29
Olá. Pensei que o teu carro estivesse ali.
:33:33
E está. Está mesmo ali.
Podias dar-me boleia até ele.
:33:36
E isso não quebra as regras da coisa?
:33:40
Isto pode ser "depois da morte".
:33:45
Percebes,
como se fossemos anjos ou assim?
:33:49
Giro.
:33:56
O que é que estás
a fazer no meu carro?