1:07:04
Så, har du något nytt i kistan?
Du vet, brudkistan?
1:07:09
- Vad är brudkista?
- Det är... ingenting.
1:07:14
Jag vet inte vad du pratar om.
1:07:27
Ellen har lämnat mig.
1:07:29
Va?
Varför då?
1:07:32
Hon tror hon dör denna veckan.
1:07:35
Nej. Hon är den i Saint Tod
som minst troligt kommer att dö.
1:07:40
Jo, men hon brukar ha rätt.
Hon har haft rätt om allt annat.
1:07:45
Jag har levt hela livet med
en kvinna, jag inte ens gillat.
1:07:49
Vi har rest över hela världen.
1:07:53
And Ellen and I
never even left the grounds.
1:07:57
Men, jag tog er ju med
er på 3D bio en gång.
1:08:00
Jo men jag ville ta henne
till Mayariket i Guatemala.
1:08:04
Det ville hon verkligen se.
1:08:07
Ja, det verkar skumt att
hon inte vill vara med dig...
1:08:11
du vet, om hennes
sista stund var kommen.
1:08:14
Jag har slutat med att
försöka få människor...
1:08:18
att göra saker dom inte vill göra.
1:08:22
Men hon är ju ditt livs kärlek.
Ska du bara låta henne gå?
1:08:28
Nej... men hon bryr sig ju inte.
1:08:49
Jag kan inte sluta tänka på dig.
1:08:52
Du är allt jag någonsin velat ha.
1:08:55
Inte ens vargar kan
få mig att lämna dig.