:38:00
Изкачваш планини, бродиш из горите,
страшно красиво е.
:38:06
Почти религиозно.
:38:09
Не че съм религиозен.
:38:11
Определено не и след
като почина Дороти.
:38:15
Сигурно на дъщеря ти
и е било много тежко.
:38:18
Опитах се да го обясня на Емили,
даже от религиозна гледна точка,
:38:23
но какъв е смисъла?
Та тя е на 4 години.
:38:27
Просто не искам тя да бъде сърдита
на Бог, или да намрази религията.
:38:32
Искам да е щастлива и
да бъде просветена,
:38:36
нека сама намери отговорите
на фундаменталните въпроси.
:38:41
Виж Мелинда,
:38:44
ще се радвам да се видим. Можем да прекараме
известно време заедно и да се опознаем.
:38:49
Знам, че наскоро си се върнала
в Ню Йорк, но града се промени.
:38:53
Ще се радвам да те разведа наоколо.
:38:56
Честно казано Бъд, не мисля
че съм готова за среща.
:39:01
Мисля, че няма да е честно спрямо теб.
Може би когато се устроя поне малко.
:39:05
Разбира се.
Когато пожелаеш.
:39:07
Разбирам.
:39:10
Божичко.
:39:12
Тази вечер Емили е с нова бавачка,
а аз както винаги съм на повикване.
:39:17
Много мило.
- Ще ме извиниш ли?
:39:42
Лоръл, тази я знаеш.
Посвири ни.
:39:47
Не мога. Той свири толкова прекрасно.
- Хей, заповядай. Давай.
:39:51
Моля те.