:43:05
A vy?
:43:07
Nepíu opery,
ale mùj ivot operaje.
:43:11
Jsem jedna z tìch hrdinek
pøíli vypjatých pro ivot na této planetì,
:43:17
i kdy jsem to na sebe sama pøivolala.
:43:19
Nemìlajsem tak bezmylenkovitì
sahat po svých snech.
:43:23
Bereme bez pøemýlení,
protoe je v nás váeò.
:43:26
Vai váeò jsem vidìl,
kdy jsme zaèali mluvit.
:43:29
- Jak?
- Jak?
:43:32
Vae oèi, vá hlas.
:43:34
Mám na lidi velký instinkt.
:43:37
Je to dar.
:43:39
Pøejdu k vìci.
Mohl bych vás líp poznat?
:43:43
Musím jít zase hrát,
ale co zajít na obìd nebo na veèeøi?
:43:47
Mùete dostat mé èíslo,
jestli vám jde o tohle.
:43:53
Hned to...
Donesu tuku.
:43:56
Tady jsi.
:43:58
- Vidìla jsem Buda Silverglida.
- Tajemná pianistka.
:44:02
Pan Moonsong, Ellis Moonsong,
tohle je Laurel.
:44:05
Laurel? S jednou Laurel jsem chodil.
Zlomila mi srdce.
:44:09
Vìnoval jsem jí jednu svou skladbu,
aby mi ji to získalo zpátky.
:44:13
- Ale nezískalo.
- Skládá vánou hudbu.
:44:17
Vy dva byste si rozumìli,
protoe Laurel dávala koncertý.
:44:20
Ty dny doznìly s posledním akordem.
:44:23
Jeho opera mìla velký úspìch v Yale
a tu druhou uvedou kde e?
:44:27
V opeøe v Santa Fé.
:44:30
Je to skvìlé,
mít to pøed sebou narýsované.
:44:33
Ké bych tak mohl sdílet vá optimismus.
:44:36
- Zítra vám zavolám.
- Zítra nebudu mít èas.
:44:39
- Co se dìje zítra?
- Tak vám zavolám pozítøí.
:44:42
Kdy budete chtít.
:44:50
Co se stalo s tebou
a tím bezva zubaøem?
:44:54
Byl milouèký.
:44:56
Moc roztomilý.
:44:58
Ale prostì ne pro mì.