:02:02
porque al final, sólo puedes reírte.
:02:05
Las aspiraciones humanas
son ridículas e irracionales.
:02:08
Si la realidad subyacente
de nuestro ser fuera trágica,
:02:12
mis obras darían más dinero que las tuyas
:02:15
porque mis historias resonarían más
en el alma humana.
:02:20
Como la tragedia toca
la esencia dolorosa de la vida,
:02:25
la gente corre a ver mis comedias,
para evadirse.
:02:28
La tragedia enfrenta.
La comedia evade.
:02:32
Pero ¿qué estamos discutiendo?
:02:35
¿Si hay una mayor realidad
en la comedia o en la tragedia?
:02:39
¿Quién puede juzgar eso?
:02:42
Os contaré una historia y me decís
si es material de comedia o tragedia.
:02:46
Les pasó a unos conocidos.
:02:47
Es una cena. Los anfitriones
quieren impresionar a un invitado.
:02:52
De pronto suena el timbre.
Aparece alguien inesperado.
:02:55
- ¿Hombre o mujer?
- Mujer.
:02:57
Os daré los detalles
y me decís: Comedia o drama.
:03:01
La recién llegada sorprende a todos,
sobre todo al anfitrión.
:03:05
Tiene un problema en concreto.
:03:07
¡Dios mío, qué divertido es eso!
:03:10
Se presenta sin que la esperen,
en plena cena.
:03:13
Saldría una comedia romántica estupenda.
:03:16
Porque tú ves el mundo cómicamente.
:03:19
Pero te pierdes los enredos,
las consecuencias trágicas.
:03:23
Yo veo esta historia
de un modo muy distinto.
:03:26
Veo esa figura solitaria.
:03:29
Una mujer que quizá acaba de bajar
de un autobús.
:03:32
Carga con una maleta. Quizá busca
una dirección nerviosamente.