:05:01
¿Me das las dos fuentes?
:05:02
¿Y la cena? Se agotó
mi repertorio de alabanzas.
:05:05
¿Cómo va la cosa?
:05:06
Él me ve en el papel,
pero el productor quiere un nombre.
:05:10
¿Por qué le dan tantas vueltas?
:05:13
La prueba te fue bien.
Y no es el protagonista.
:05:16
La otra prueba fue mejor.
:05:18
No sé qué pasó la segunda vez.
Ya sé que no es el protagonista.
:05:21
¿Él no puede influir?
:05:23
Quieren un nombre y yo no lo tengo.
No te casaste con un nombre.
:05:27
A Sally le encanta vuestro piso.
:05:30
¿Cuánto lleváis aquí?
:05:31
Seis meses. Aún no lo hemos terminado.
:05:34
Vamos despacio,
lo gastamos todo en comprarlo.
:05:38
No podíamos seguir en aquel pisito.
El piano se lo comía.
:05:41
Vivimos demasiado bien.
Según Laurel, Dios proveerá.
:05:46
Son pobres, pero felices.
:05:47
Desde luego, pobres.
:05:49
- ¿A qué te dedicas, Peter?
- Soy abogado. Nada de chistes.
:05:52
¿No está la música un poco alta?
:05:55
La otra noche te vi,
escuchando a Mahler y llorando.
:05:58
Las dos de la mañana.
Escuchaba la 2a y le caían las lágrimas.
:06:03
Estaba preciosa. La habría abrazado.
:06:05
Pero tenía que madrugar
para un spot de desodorantes.
:06:09
Al menos es trabajo, ¿no?
:06:12
Creo que ya habían llamado.
¿No lo habéis oído?
:06:15
¿De qué os conocéis todos?
:06:17
Cassie y yo crecimos juntas.
:06:19
Éramos de esas colegialas
con falda escocesa.
:06:23
Lee apareció en la universidad.
:06:25
Era el gran actor, el atleta guapo.
Todas le iban detrás.
:06:29
Pero Laurel lo pescó.
:06:34
¡Melinda!
:06:36
¿Melinda?
:06:39
¡Hola, Melinda!
:06:41
¡Madre mía!
:06:42
¡Dios mío!
:06:45
Estoy alucinada.
Anda, dame eso.
:06:49
Mira cómo estás. Te veo muy...
:06:52
No digas lo que piensas.
He viajado en autobús.
:06:56
Llevo metida en un autobús
desde el martes, así que...