:47:02
Det är bra aerobisk träning.
Prova, vet jag.
:47:06
Hur motionerar du?
:47:08
Loppspel och nån
enstaka ångestattack.
:47:11
- Prova på. Det är god ton.
- När fick jag god ton?
:47:16
- Vad är det där? En gris?
- Vet inte.
:47:19
- Har du skjutit den?
- Jag har skjutit alla.
:47:24
Två gånger om året
åker jag till Afrika. Fantastiskt.
:47:29
Enorma kudu-hjordar.
Större och mindre kudu.
:47:32
- Vilken är störst?
- Hobie!
:47:35
Är det inte sexigt att sova under
bar himmel mitt i djungeln?
:47:41
Om man inte har nåt emot
en pytonorm i sovsäcken.
:47:45
Det är väldigt civiliserat.
Det finns sängar och badrum.
:47:49
Men inga hissar, va?
Om man blir jagad av en tiger.
:47:56
- Jag förstår inte.
- Har du skjutit alla möbler?
:48:00
Så Melinda,
har du avfyrat ett gevär?
:48:10
- Här?
- Det var jättekul.
:48:13
- Går det bra?
- Jadå.
:48:15
- Vill du ta en drink med oss?
- Javisst.
:48:19
- Nej, du måste upp tidigt.
- Jag är arbetslös.
:48:22
Har du tequila?
Jag gör en urstark marguerita.
:48:26
Den är jättestark.
:48:28
- Går det bra?
- Kan jag hjälpa dig?
:48:31
- Du kan den här bilen.
- Han är en gammal gubbe.
:48:34
- Tack.
- Det går bra.
:48:38
- Det är som att dansa.
- Tequila är farligt.
:48:43
Varför tvättade han bilen två gånger?
:48:46
Är han inte fantastisk?
Han vore bra för Melinda.
:48:50
Han skulle inte få
laga mina tänder.
:48:53
Den som gillar att skjuta djur...
:48:57
Rotkanalens Ernest Hemingway.
:48:59
Han har nog fått henne i säng nu.