:13:11
Единственната причина,
Мама да толерира Хацумомо е,
:13:14
че тя печели доста пари.
:13:17
Винаги помни.
:13:20
Хацумомо ти плаща вечерята.
:13:23
И дрехите на гърба ти.
:13:26
Когато тя беше на 20,...
:13:29
...беше вече почти върнала
капитала, вложен в нея.
:13:33
...печелеше всички с красотата си.
:13:36
Не е имало по-добра в Гийон.
:13:40
Тези неща нейни ли са?
:13:42
Разбира се, че не.
Принадлежат на Окията.
:13:51
Гейшата има нужда от
елегантни дрехи,
:13:55
Точно както художникът от мастило.
:13:58
...ако не може да се
облича подходящо,
:14:00
значи не е истинска гейша.
:14:03
Никой не ми е казвал
какво е да си гейша.
:14:05
Много скоро сама ще разбереш.
:14:08
Имам новина за теб, дъще.
:14:11
Майка реши да те
изпрати на училище.
:14:16
Ти ще станеш гейша.
:14:25
Чийо, Пити?
:14:31
Бързо, не се бавете.
Ще закъснеете.
:14:43
Насам.