:41:14
Империалистическаката война
набира скорост.
:41:17
Голяма победа за нашият
съюзник Адолф Хитлер.
:41:20
Хитлер е наложил
господство на север.
:41:29
Къде е диадемата
от г-н Бекку?
:41:30
Още ли не сте я намерили?
- Пити, време е за тръгване.
:41:33
Намерих я.
- Благодаря.
:41:38
Не можах да спя цяла нощ,
мислейки за косата си.
:41:42
Как изглеждам?
:41:44
Изглеждаш прекрасно.
:41:46
Каква е тази стойка?
:41:49
Приличаш на питка,
повече от всякога.
:41:52
Не ходи прегърбена,
приличаш на костенурка.
:41:55
Още ли не е готова?
Ще закъснеем.
:41:58
Сложи си това, Пити и всички
ще гледат само теб.
:42:06
Побързай.
:42:07
Този път настрой Шамисена си
преди да свириш на него.
:42:11
Ако нещо не ти е ясно,
погледни по-голямата си сестра.
:42:16
Спри да плачеш.
Ще си развалиш грима.
:42:19
Пити, закъсняваме.
:42:50
Пити.