:58:11
Обявявам ви за сестри,
за вечни времена.
:58:15
Днес се прощаваш с детството
си и навлизаш в живота.
:58:19
От днес вече ще се казваш Саюри.
:58:30
Когато Майка обяви новото ми име,...
:58:33
...усетих как детето в мен изчезна...
:58:36
...зад бялата маска с червени устни.
:58:40
Вече бях Майко, начинаеща гейша.
:58:45
Тогава реших,...
:58:49
...че когато правя чай,
когато сервирам саке,
:58:53
когато танцувам или
връзвам обито си,
:58:57
всъщност го правя
заради председателя.
:59:00
Докато ме открие.
:59:03
Докато стана негова.
:59:19
Готова ли си?
:59:20
Мамеха сан?
:59:24
Благодаря.
:59:31
Тишина.
:59:32
Днес имаме удоволствието да
посрещнем една нова Майко.
:59:36
Наздраве.
:59:51
Помня тези очи.
:59:54
Как се казваш?
:59:58
Саюри.