1:05:02
Но той не харесва гейшите.
1:05:03
Хацумото го намира за отвратителен.
Никога няма да го открадне.
1:05:06
Объркай я.
1:05:26
Ще бъдете ли така
любезен, Нобу сан,
1:05:29
да ми обясните правилата на играта?
1:05:35
В живота има три важни неща:
Сумо, бизнес и война.
1:05:39
Ако познаваш едното, знаеш и трите.
1:05:41
Мисля, че няма да ти е интерестно.
1:05:43
Ти прекарваш времето си
в музика и танци.
1:05:49
Мисля, че и вие го виждате така:
1:05:52
Какво е сумото,
ако не танц между гиганти?
1:05:55
Какво е бизнеса,
ако не танц между компании?
1:05:58
Бих искала да науча
всички видове танци.
1:06:06
Солта се хвърля за късмет
и прочистване на ринга.
1:06:19
Този мъж е най-добрият
борец в Япония.
1:06:23
Но той е толкова малък.
1:06:26
Само в сравнение със съперника си.
1:06:30
Той има специална атака.
1:06:35
Слушаш ли ме?
1:06:37
Да.
1:06:42
Тази атака използват
по-дребните борци,
1:06:45
за да изхвърлят от
ринга съперниците си.
1:06:48
Не винаги печели по-силният.
1:06:53
Гледай, предизвикват се с очи.