:07:03
Смирено ви благодаря.
:07:05
Изглежда, че отново
заинтригува доктора.
:07:08
Бих Ви била безкрайно признателна,
:07:11
ако не обръщате внимание на
клюките, които се носят.
:07:13
Може би.
:07:14
И очаквам да послушате
собственият си съвет.
:07:17
И какъв беше той?
:07:22
Потърси още едно мнение.
:07:34
Председателю,
:07:35
не мислите ли, че Саюри изнесе
един прекрасен спектакъл?
:07:39
Да, наистина.
:07:41
Мамеха, защо не
поканим председателя
:07:42
на годишното събиране вкъщи?
:07:44
Парти, по случай цъфналите вишни.
:07:47
Бароне, казах ви,
че не мога да дойда.
:07:49
Имам важна среща.
:07:51
Да се погрижите за невинността?
:07:53
Това наистина е голяма тайна.
:07:57
Бароне, не мислите ли, че Саюри...
:08:00
ще изглежда прекрасно
сред цветята ви?
:08:03
Да, много е красива.
:08:05
Нека да дойде сама.
- Клюките са много лошо нещо.
:08:09
Сигурна съм, че доктора
няма да има нищо против.
:08:13
Това е прекрасно, бароне,
но Саюри е заета в театъра.
:08:17
Мамеха, значи ще я очаквам.
:08:20
Нобу, заповядайте и вие.
:08:23
На празненство по
случай цъфналите вишни?
:08:25
Ще оставя това на председателя.
:08:29
Беше прекрасна.
Извини ме.
:08:36
Ако искаш, не отивай.
:08:39
Много бих се радвала да отида.
:08:43
Моли се на боговете.
:08:46
Не забравяй, че Хацумомо си има
причина, за да иска да отидеш.
:08:49
Повярвай ми.
Познавам барона, Саюри.
:08:51
Красивите жени са му слабост,
:08:55
а сега ти си най-известната
гейша в Киото.