:08:01
Pumpkin, (Tikvica) neka bude tiha,
Majka je dole.
:08:07
Pustite me!
:08:10
Pustite me! Pustite me!
Pustite me!
:08:15
- Majka æe te æuti! Ima bambusov prut.
- Hoæu moju sestru. Satsu!
:08:29
I ja sam u poèetku plakala.
:08:33
Zna, biæe ti lake ako zaboravi sve to se
dogodilo prije nego to si dola u okeu.
:08:41
Ako ostavi dobar utisak na Majku
i radi sve ono to ti kae,
:08:46
poslaæe te u kolu da bude geja.
:08:49
- ta da budem?
- Geja, kao Hatsumomo.
:08:54
Moæi æe da pije
sake i da spava do podne.
:08:59
- Gdje je moja sestra?
- Vjerovatno u nekoj drugoj okei u Hanonoki.
:09:07
Tvoja porodica te je prodala ovoj kuæi.
Ti sada ovde stanuje.
:09:28
Vani nosi ove, a unutra ove.
:09:34
Mi ne pokazujemo svoje
bose noge kao majmuni.
:09:40
Ovde ne prodajemo meso,
:09:43
Ovo je kuæa geji.
:09:48
Zapamti da uvijek potuje ovu okea.
:09:52
Slua i uèi.
A sada na posao.
:09:58
Tiina! Hatsumomo spava.