:46:09
Da nisi vie progovorila sa njom!
Vi ste sada protivnice!
:46:35
Tako je to bilo u tom
delikatnom svijetu ena,
:46:39
gdje se prijatelj okreæe protiv prijatelja.
:46:43
I sada, dvije najveæe geje u Myokou
bile su u ratu oko mene.
:46:47
Uz Hatsumomo iza leða, Mamehin poziv...
:46:51
pruao mi je priliku da postanem jedna od tih
elegantnih ena koju sam vidjela na mostu,
:46:57
da lebdim u svilenom kimonou,
sa Direktorom do mene.
:47:05
- Chiyo je moja nova tiæenica.
- Draesna je kao i njena velika sestra.
:47:12
I sa oèima boje kie.
:47:17
Baron mi mnogo znaèi.
On je moj zatitnik.
:47:22
Jednog dana, ako bude imala sreæe,
i ti æe imati zatitnika.
:47:28
Ne kleèi, nisi vie slukinja.
:47:38
Stani na svjetlo.
:47:44
- Vidim vodu u tebi.
- Da li vas to razoèarava?
:47:48
Voda je moæna. Moe da spere zemlju,
da ugasi vatru i èak da uniti eljezo.
:47:55
Ali ti jo nisi osjetila tu snagu, zar ne?
:47:58
- U vezi vaeg kimonoa...