:59:01
Njeni oboavaoci su tako zaneseni da moda
nisu ni obratili panju na njene noge.
:59:09
- Kako se zove?
- Zove se Sayuri.
:59:13
Sayuri? Slatko ime, kao to je i ona sama.
Bojim se da ovih dana èak i obièna sobarica...
:59:20
moe sebe nazvati gejom. Pa lijepo je vidjeti
tako privrenu mladu "maiko", zar ne?
:59:29
- O, da. - Sigurno se eli zahvaliti Hatsumomo
na njenim ljubaznim komplimentima.
:59:35
Toliko toga ima to bih eljela
da kaem Hatsumomo.
:59:38
Ponekad, najpametnija izjava je æutanje.
:59:43
- Nema boljeg savjeta da bih te slijedila,
od tvog sopstvenog. - Sayuri!
:59:47
- I ja sam jednom bila "miko". - Pa naravno.
Samo to je to bilo prije tako mnogo...
:59:55
mnogo, mnogo..., mnogo vremena.
1:00:09
Unitiæu te!
1:00:16
Ona te moe unititi. Ogovaraæe te.
1:00:18
Pratiæe te od jedne do druge èajdinice.
1:00:20
Onda æe ti ukrasti klijente, sve u nadi da æe
g-ða Nita usvojiti Pumpkin umjesto tebe.
1:00:25
- ta moemo uèiniti?
- Moramo je nadmudriti.
1:00:27
Naæi æemo mjesto van njenog domaaja gdje
moe vjebati svoje umijeæe bez ièijeg uplitanja.
1:00:33
- Tvoj prvi sumo meè.
- ta?
1:00:36
Danas æe upoznati Direktora.
1:00:38
On je na èelu Iwamura elektriène
kompanije u Osaki. Moj klijent godinama.
1:00:44
Zabavljaæe njega i njegovog partnera
Nobua. Vidjeæe da je Nobu pravi izazov.
1:00:49
On ne voli geje.