Memoirs of a Geisha

:06:37

- Sayuri, sjeæaš se Doktora? - Nadam se
da vas je moj nastup zadovoljio, Doktore.

:06:42

- Ah, plesala si tako savršeno i strastveno.
- Najskromnije vam se zahvaljujem.

:06:47

Èini se da si ponovo privukla
Doctorov interes.

:06:51

Veoma sam vam zahvalna.
I ako ste èuli neka ogovaranja...

:06:54

- A, da? - Nadam se da æete poslušati
svoj sopstveni savjet.

:06:59

- A šta bi to bilo, reci mi, molim te?
- Zatražite si "drugo mišljenje".

:07:15

Ah, Direktore. Sayurin nastup je
bio tako strastven, zar ne?

:07:20

Doista.

:07:22

Mameha, da li ste pozvali Direktora
na moje imanje za vikend?

:07:25

- To je moja godišnja zabava cvata trešnje.
- Barone, rekla sam vam da ne mogu iæi.

:07:30

- Imam neodložan sastanak.
- Da se pobrineš za malu neprijatnost...

:07:34

ili je to bila nevaljala tajna? Barone,
zar Sayuri ne bi izgledala izuzetno...

:07:40

meðu cvijeæem na vašem imanju?
- Da, veoma lijepo.

:07:45

- Pobrini se da je pošalješ.
- S pratnjom, naravno.

:07:49

Sigurna sam da æe se
g. Bekku obavezati.

:07:52

To je lijepa ideja Barone, ali Sayuri
mora da bude u teatru.

:07:57

Mameha, oèekujem je tamo.