:33:31
Direktor me treba. Ali ja sam tako daleko
od geje kakva sam nekad bila.
:33:39
Tajne naeg skrivenog svijeta sada su
bile pozivi djevojkama da se vrate kuæi.
:33:45
Svaka ulièarka sa namazanim
licem i svilenim kimonom...
:33:48
mogla se predstavljati kao geja.
:33:53
Traila sam jedinu osobu
koja je mogla pomoæi. Mameha.
:33:59
Rat je bio ispisan na njenom licu. Sve njeno,
ne samo njen dom, bilo je manje nego ranije.
:34:08
Sayuri, kada je moj siroti baron napunio
depove kamenjem, bila sam oèajna.
:34:13
ta sam mogla? Prodala sam kimono.
Svoj nakit od ada dala sam za namirnice.
:34:21
U poèetku je to bilo bolno,
ali sam uspostavila svoj mir.
:34:24
Sada vodim mali
ali èist dnevni pansion.
:34:29
- Nemam namjeru da proganjam prolost.
- Ali to vam moe èiniti dobro.
:34:35
Kako?
:34:36
Podsjetiæu vas da ste jednom
samo pogledom mogli natjerati...
:34:40
èovjeka kao to je Baron
da kleèi pred vaim nogama.
:34:51
Pa...saèuvala sam jedan kimono.