:36:03
Chiyo-chan, jesi li to ti?
:36:17
Nemam prava da traim
usluge od tebe Pumpkin, znam to.
:36:21
Zna ta? Sada puim
samo Chesterfield.
:36:23
Htjela sam odavno da ti se
izvinim zbog okee.
:36:27
Ovi vojnici, zna ta me
tjeraju da pjevam?
:36:30
- Trebala je pripasti tebi, ne meni.
- Frank Sinatru i Dinosaure...
:36:33
- Ako me jo uvijek nosi u srcu, oprosti mi.
- Sayuri, nemoj.
:36:41
Prava istina? Radije bih vakala pijesak
nego se vratila svemu tome.
:36:48
Znaèi ne ljuti se na mene?
:36:54
Ne brini se za mene, puslice. Imam vie
klijenata nego to mogu obraditi.
:37:02
Tako si se odomaæila sa
ovim Amerikancima.
:37:05
To su kopilad!
:37:09
Pa, ko je taj pukovnik?
:37:12
Zvuèi mi moæno.
:37:14
On ima moæ da odobri Amerièke
finansije Nobuu i Direktoru.
:37:19
Pa, da li je spreman da nam
plati u dolarima? Ke?
:37:26
Ne troi moje vrijeme.
Misli da sam glupaèa?
:37:31
Hoæu 60 teka Lucky Strike-a ili prelazim
s poslom kod narednika Mek Fia.
:37:40
Morala sam da postanem geja jo jednom.
:37:43
Majka je ponovo otvorila okeu, ali
moja kutija sa puderom je bila prazna.
:37:48
Moj make-up se pretvorio u prah.
:37:53
Ali to mi je bila jedina ansa
da ponovo vidim Direktora.
:37:58
Da li æe primjetiti moje ispucale
ruke? Iznoenu svilu?