:38:02
Vidi...? Opet si svoja.
:38:06
Svijet se potpuno promijenio.
Da li je i on?
:38:11
I da li æu konaèno smoæi snage da mu
kaem sve ono to osjeæam?
:38:39
Samo se pogledaj Sayuri,
kao da se rat nije ni dogodio.
:38:45
Tako mi je drago to vidim
da je Direktor nepovrijeðen.
:38:47
- Molim te, prihvati moje izvinjenje
to ovo traim od tebe. - Ne.
:38:51
Ne mogu nièim uzvratiti tvoju ljubaznost.
:38:55
- Htjela sam vam reæi da...
- Sayuri!
:39:02
- Dozvoli mi da ti predstavim pukovnika
Derricksa. - Dobar dan.
:39:08
Moj Boe, jo si ljepa u prirodi.
:39:10
- Ovo je moj saradnik, poruènik
Hutchins. - Dobar dan.
:39:14
Sayuri is jedna od misterija
Orijenta o kojoj sam ti prièao.
:39:18
- Misterija, koju, moda, vi moete
rijeiti. - Moe li jedna slika?
:39:22
- Da, pukovnièe?
- Da, naravno. - Skupimo se.
:39:29
- Doðite i vi. U redu. Trenutak...divno.
:39:31
- Hey, ko voli whisky? Juhu!
- Vidi ovo...
:39:36
Direktore, ne recite mi da ste
poèeli zabavu bez mene.
:39:40
Dozvolite mi da vam
predstavim Pumpkin.
:39:50
Gospodo! Izvolite!
:39:54
Niste se promijenili.
Izgledate kao djeèaèiæ!