:42:00
- Sada je red na tebe da pije.
- Ako se utopim, vaa je krivica.
:42:07
Molim vas, nisam ja za ove geje,
one su eksperti za lukavstvo.
:42:12
Ja sam ekspert u jednoj
i samo jednoj stvari...sake.
:42:18
Sayuri, isprièaj najistinitiju
prièu koju zna.
:42:23
Jednom kad sam bila mala djevojèica,
na obalama Sunagawe...
:42:30
jedan zgodan neznanac bio je
tako ljubazan da mi kupi sladoled...
:42:34
Mislim da bi smo trebali prekinuti igru.
:42:36
Ako Pumpkin popije jo Sake, ispaæe iz igre.
:42:39
O, to je istinita prièa.
:42:50
Pa, kakav je protokol?
:42:54
- Oprostite? - Pretpostavimo
da elim da te vidim nasamo...
:42:59
Izvinite pukovnièe, to nije obièaj geje.
:43:07
Ako je u pitanju cijena...
:43:08
Da je u pitanju cijena, vi me
nikada ne biste mogli priutiti.
:43:15
Vidio sam vas dvoje da apæete.
Dogovorili ste neto uvrnuto, zar ne?
:43:20
ta ste mu obeæali?
:43:21
- Tvoje drutvo, nita vie. - Èini se
da je on oèekivao mnogo vie.
:43:25
Da sam htio obiènu prostitutku,
mogao sam je unajmiti.
:43:28
- ta pokuavate da kaete? - Samo na
pomisao da si s njim, s bilo kojim mukarcem...
:43:34
i bila bi mrtva za mene.
:43:47
Zar ne vidi da te elim za sebe?
:43:51
Ti si me unitila. Prije nego to sam
te upoznao, bio sam sreðen èovjek.
:43:59
Nisam te trebao zvati da doðe.