:08:02
Pumpkin, a je ticho, matka
je dole.
:08:08
Puste mì!
:08:11
Puste mì!
Puste mì!
:08:16
- Uslyí tì matka! Má bambusovou tyè.
- Já chci svou sestru. Satsu!
:08:29
Také jsem nejdøív plakala.
:08:34
Ví, je jednoduí prostì zapomenout
na ve co se stalo ne jsi pøila do okey.
:08:42
Jestli zapùsobí na matku, a udìlá
pøesnì co ti øekne,...
:08:47
... pole tì do koly, aby z tebe udìlali Geju.
:08:51
- Coe?
- Geju, jako Hatsumomo.
:08:55
Bude pít saké a spát a do poledne.
:09:00
- Kde je moje sestra??
- Pravdìpodobnì v jiné okee v Hononoke.
:09:09
Tvá rodina tì prodala tomuto domu.
Od teï ije tady.
:09:29
Venku nosí tyhle, uvnitø tyto.
:09:35
Neukazujeme nae bosé nohy, jako opice.
:09:41
Není to kùe co tu prodáváme,...
:09:44
... toto je dùm pro Geji.
:09:49
Pamatuj, vdy uctívej tuto okeu.
Poslouchej, uè se, a teï do práce.
:09:59
Buï potichu, Hatsumomo spí.