:22:04
- Co jsi udìlala Hatsumomo?
- Neudìlala jsem nic, pøísahám.
:22:09
Za ten její trik s kimonem bude trpìt.
:22:13
A jsi provedla cokoliv, co ji rozzlobilo,
bylo by moudré s tím pøestat.
:22:19
Lehni si oblièejem dolù.
Poøádnì tì zbiju...
:22:24
... take matka nebude pokraèovat.
:22:55
Øíkala jsem ti, aby jsi si dala pozor.
:22:59
Dodrela jsem svùj slib, tak mi
øeknìte, kde je?
:23:08
Je nedaleko, v domì zvaném
Tatsuyo, v oblasti pro potìení.
:23:17
Vìø mi malá Chiyo, najde ji.