:55:25
Pospì si, nevidìlá nic, kdy bude
tak postávat a zírat na sebe.
:55:32
Pro tìstí.
:55:56
Toto nás navdy svazuje jako sestry.
Dnes opoutí své dìtství a své jméno.
:56:03
Ode dneka bude známa jako...
... Sayuri.
:56:14
Kdy mi Mameha oznámila mé nové jméno...
:56:17
... cítila jsem malou Chiyo zmizet
za bílou maskou s rudými rty.
:56:23
Nyní jsem byla miko, Geja zaèáteènice.
:56:29
Od toho okamiku jsem si øekla, e kdy budu
dìlat èaj, nalévat saké, tanèit, vázat své kimono...
:56:39
... bude to pro Pøedsedu.
:56:43
Dokud mne nenajde, dokud nebudu jeho.