:32:31
Pøedseda mì potøeboval, ale já jsem byla
daleko od Geji, jakou jsem bývávala.
:32:40
Tajemství naeho skrytého svìta byla nyní
nepodstatná pro dìvèata zpìt doma.
:32:45
Kdokoliv na ulici s namalovaným
oblièejem a hedvábným kimonem...
:32:49
... se mohl povaovat za Geju.
:32:54
Hledala jsem jedinou osobu, která
by mohla pomoci. Mameha.
:33:00
Válka se na ní podepsala.
:33:02
Ve co se jí týkalo, nejenom její
domov, bylo ménì ne pøedtím.
:33:08
Sayuri, kdy si mùj chudák Baron naplnil
kapsy kameny, byla jsem zoufalá.
:33:14
Co jsem mìla dìlat? Prodala jsem svá kimona.
Vymìnila své perky za pøídìly jídla.
:33:21
Nejprve to bylo bolestivé, ale
smíøila jsem se s tím.
:33:25
Nyní, si poèestnì vydìlávám
tím, e pronajímám pokoje.
:33:32
- Nepustím se do pronásledování minulosti.
- Moná ti to prospìje. - Jak?
:33:36
Pøipomenout ti, e kdysi jsi umìla, jediným
pohledem, poslat mue jako Baron do kolen.
:33:51
No, jedno kimono jsem si nechala.