:35:03
Chiyo-chan, jsi to ty?
:35:18
- Nemám právo se tì ádat o laskavost, Pumpkin.
- Ví co? Teï kouøím jenom Chesterfieldky.
:35:24
U dlouho se ti chci omluvit za okeu.
:35:28
- Ví koho mì tihle vojáèci nechali zpívat?!
- Mìla pøipadnout tobì a ne mnì.
:35:32
- Franka Sinatru a Dianu Shaw...
- Jestlie mi mùe ze srdce odpustit.
:35:36
Sayuri, pøestaò.
:35:41
Po pravdì... radìji bych výkala písek
ne se vrátit zpátky k tomu vemu.
:35:49
Take na mì nejsi natvaná?
:35:54
Nedìlej si o mnì starosti chica-dee...
Mám víc klientù ne mohu zvládnout.
:36:02
Vypadá tak bezprostøední
s tìmito Amerièany.
:36:06
Jsou to hajzlové!
:36:10
Tak, kdo je tenhle plukovník?
:36:12
- Zní dùleitì. - Má moc schválit Americké
dotace pro Nobua a Pøedsedu.
:36:20
Je tedy ochotný platit
Americkými dolary? Hotovì?
:36:27
Neplýtvej mým èasem.
Myslí e jsem naivka?
:36:32
Chci 60 balíèkù Lucky Strike nebo
budu obchodovat se serantem McFee.
:36:40
Musela jsem se znovu stát Gejou.
:36:44
Matka znovu otevøela okeu, ale má
krabièka s pudrem byla prázdná.
:36:49
Moje tuha se zmìnila v prach.
:36:53
Pøesto, byla to moje ance
znovu vidìt Pøedsedu.
:36:58
Vimne si mých hrubých rukou? Obnoeného
hedvábí? - Vidí... u jsi to zase ty.