:37:06
Svìt se úplnì zmìnil.
Viïte?!
:37:12
A najdu ji koneènì sílu mu øíci
co ve cítím?
:37:40
Jen se na sebe podívej Sayuri,
jako by válka vùbec nebyla.
:37:45
- Jsem tak ráda, e Pøedseda je v poøádku.
- Pøijmi prosím mou omluvu e to od tebe ádám.
:37:50
Ne, není zde nic, co bych neudìlala
abych vám vrátila vai laskavost.
:37:56
- Chtìla jsem vám øíci...
- Sayuri!
:38:03
- Rád bych vám pøedstavil plukovníka Derrickse.
- Konichiwa.
:38:09
Boe, ve skuteènosti jste jete úchvatnìjí.
:38:11
- Tohle je mùj zástupce poruèík Hutchins.
- Tìí mì madam...
:38:15
Sayuri je jednou ze záhad orientu, o
kterých jsem ti vyprávìl.
:38:18
- Tajemství, které vy moná mùete vyøeit.
- Nevadilo by vám? Mùeme?
:38:23
- Ano samozøejmì.
- Plukovníku...
:38:30
Vydrte. Nádhera!
:38:32
- Hej, kdo má rád whisky?
- Podívejte pane, tady máme jednu "ivìjí".
:38:37
- Pøedsedo, neøíkejte, e jste zaèali party
beze mnì? - Mohu vám pøedstavit Pumpkin?
:38:45
Pumpkin! Tady.
:38:50
Pánové... Prosím.
:38:52
Oooh, u je to tak dávno! Vùbec jste
se nezmìnil. Vypadáte jako malý kluk.