:50:03
... dokud jednoho dne, ádné nejsou.
ádné nadìje. Nic nezùstane.
:50:14
Maluje si oblièej, aby skryla svùj oblièej.
Její oèi jako hluboká voda.
:50:23
Geja nemá dovoleno chtít.
Geja nemá dovoleno mít pocity.
:50:31
Geja je umìlkynì v plovoucím svìtì.
:50:36
Tancuje, zpívá, pobaví vás...
cokoliv chcete.
:50:45
Zbytek jsou stíny. Zbytek je tajemství.
:51:00
Sayuri, pospì, èajovna právì volala.
Dnes veèer se setká s velmi dùleitým klientem.
:51:09
- Koho?
- Musí to být Nobu.
:51:12
Ano, stane se nejbohatím muem v Osace.
:51:21
Chce poctít svùj slib, e se
koneènì stane tvým patronem.
:51:33
U bylo naèase, koneènì.
Vrátí se mi investice.
:51:41
- Giko, jednoho dne bude moná také tak tìstí.
- ádná Geja nemùe chtít víc.