:04:03
Som så meget andet i mit liv
blev jeg båret af strømmen.
:04:14
Første gang jeg fik at vide at min mor var syg,
var da min far smed fisken tilbage i havet.
:04:23
Den aften gik vi sulten,
for at forstå tomheden, som han fortalte.
:04:32
Min mor sagde altid,
at min søster Satsu var som et træ.
:04:37
Med dybe rødder i jorden, som et Saguru træ.
:04:41
Men hun sagde at jeg var som vandet.
:04:45
Vandet kan skære sig igennem selv sten.
:04:49
Og bliver det indespærret,
finder det nye veje.
:05:23
Stands her.
:05:56
- Er det pigerne fra Tanaka?
- Ja, de er søskende fra Yuraida.