:16:21
Chiyo! Hvor er mormors mad?
:16:27
Hvor har du været?
:16:30
Det er iskoldt!
:16:34
Luk vinduet.
:16:53
Chiyo.
Kom, skynd dig.
:16:57
Hatsumomo er på badehuset.
Ryd op!
:17:02
- Hun sagde, at jeg ikke måtte gå ind...
- Hun bestemmer ikke her!
:17:21
Se hvem der er i mit værelse!
:17:43
Rørte du ved det her?
:17:51
Jeg kan høre generalen:
:17:54
Men Hatsumomo, du plejer at dufte af jasmin.
Hvad er det for en ny parfume?