:26:30
Satsu! Satsu!
:26:33
Chiyo!
:26:36
- Hvorfor tog det længe?
- Jeg prøvede.
:26:41
Jeg kom til dit okya for flere uger siden.
:26:45
Jeg vidste det ikke!
:26:47
Jeg har savnet dig.
:26:52
- Lad os flygte i nat!
- Vi skal bruge penge, Chiyo.
:26:56
- Jeg stjæler penge i morgen tidligt.
- Nej, i nat.
:27:00
Nej, i morgen.
Mød mig ved Saturnmay broen, når det bliver mørkt.
:27:07
Du må gå nu.
Skynd dig, inden nogle fanger dig.
:27:14
Vi får kun en chance.
Når jeg flygter, kan jeg ikke vende tilbage.
:27:18
Jeg har ventet så længe jeg kan.
Af sted!