:37:01
Vi ser forårs dansen hvert år.
Vi har tid.
:37:06
Hvad hedder du?
:37:10
Vær ikke bare for at se på mig.
:37:20
Kan du li' blommer eller kirsebær?
:37:24
- Mener til at spise?
- Jeg kan lide blommer.
:37:29
Følge mig.
:37:33
Vi møder ikke så meget venlighed, som vi burde.
:37:37
Begge slags tak.
:37:43
Mine børn venter på dem hvert forår.
:38:03
Nu er jeg også en Geisha.
:38:06
Ja, du er.
:38:08
Hvor har du fået så flotte øjne?
:38:13
Min mor gav dem til mig.
:38:16
- Det var generøst af hende.
- Som du har været mod mig.
:38:23
Vil du ikke smile for mig?
:38:26
Sådan.
Det er din gave til mig.
:38:35
Køb middag for det her.
Lov en ting...
:38:39
...næste gang du snubler.
Ingen sure miner.
:38:45
Det var bedre.
:38:57
Fra det øjeblik ændrede jeg mig,
fra en pige uden fremtid.