2:08:05
Hjertet dør, en langsom død.
2:08:10
Tapper alt håb,
som træet fælder sine blade.
2:08:14
Indtil der ikke er mere.
2:08:17
Intet håb.
Intet tilbage.
2:08:25
Hun malede hendes ansigt,
for at skjule det.
2:08:29
Hendes øjne er som et dybt hav.
2:08:33
En Geisha skal ikke ønske noget.
2:08:37
En Geisha skal ikke føle noget.
2:08:42
Geishaen er den flydende verdens kunstner.
2:08:47
Hun danser.
2:08:50
Hun synger og underholder dig.
2:08:55
Hvad end du ønsker.
2:08:58
Alt andet er skygger.
2:09:01
Resten er hemmelig.
2:09:13
Sayuri, skynd dig.
Tehuset har lige ringet.
2:09:17
Du skal møde en meget vigtig kunde.
2:09:22
- Hvem?
- Det er sikkert Nobu.
2:09:29
Ja, han bliver en af
de rigeste i Osaka.
2:09:35
Han vil hædre hans løfte.
2:09:39
"Og blive din ""Danna""."
2:09:47
Det var på tide.
2:09:50
Endelig får jeg noget tilbage,
fra min investering.
2:09:55
Geiko, en dag bliver du
måske lige så heldig.