:38:05
Ο κόσμος άλλαξε τελείως. Άραγε κι αυτός;
:38:11
Και, τελικά, θα έβρισκα τη δύναμη
να του πω τι αισθάνομαι;
:38:38
Για δες, Sayuri! Σαν να μην έγινε ο πόλεμος.
:38:44
-Ειίμαι τόσο ευτυχής που ο Διευθυντής είναι καλά.
-Σε παρακαλώ, συγχώρα με γι'αυτό που σου ζητώ.
:38:49
Δεν μπορώ με τίποτα να σας ανταποδώσω
την ευγένειά σας.
:38:55
-Ήθελα να σας πω ότι....
-Sayuri!
:39:08
Θεε μου! Είστε ακόμα πιο εκπλήκτική από κοντά.
:39:10
Αυτός είναι ο σύνδεσμός μου λοχαγός Hutchins.
:39:14
Η Sayuri είναι ένα από τα μυστήρια της
ανατολής που σου ανέφερα.
:39:18
-Ένα μυστήριο που ίσως μπορείτε να λύσετε.
-Παρακλώ. Μπορούμε...;
:39:21
-Ναι, βεβαίως.
-Συνταγματάρχα;
:39:29
Πανέμορφα.
:39:31
Ποιος θέλει Ουίσκυ;
:39:36
-Διευθυντά, μη μου πείτε ότι αρχίσατε το πάρτι χωρίς εμένα.
-Να σας συστίσω την Pumpkin
:39:49
Κύριοι.