:46:00
sabras whichever sera waste.
- I believe that you must know to dificiI that it is to be
:46:06
If you were not the kind hearted Geisha I know you to be,
I might think that you were scheming against Hatsumomo.
:46:16
Then I'm grateful Mrs. Nita that you don't
have a suspicious mind.
:46:22
Perhaps you can pique my interest with your offer.
:46:28
:46:31
I will cover Chiyo's schooling, all her
expenses, until after her debut.
:46:36
Now I am confident that you are teasing.
232
00:46:41,032 --> 00:46:46,629
I could not be more sincere. If Chiyo has not repaid
her debt within six months after her debut.
:46:47
Impossible, too little time!
Then I will pay you twice over.
:46:52
What... ?
:46:57
no Geisha could ever...
I am certain you will not object to one trivial condition
:47:04
Uh yes...?
If Chiyo erases her debt in the time allowed,
:47:11
You will not have any part in her future earnings.
:47:18
It is good for finishing with this boberia.
- You know that it must be able and sufficient money
:47:27
It's too good to be true, Mameha is up to something.
She isn't in it for the money, that much is for certain.
:47:36
Rumour has it, ever since the Prime Minister
bought her misuage/virginity she's been rich.
:47:41
Absurd hard to think that she noticed Chiyo.
It's that kimono, she remembers how you destroyed it,
now she wants to get even.
:47:46
An odd picture isn't it? Hatsumomo sweeping into tea-house
after tea-house with our Pumpkin, and Mameha with our maid.
:47:54
I'm so far behind, I will never catch up to you.