:28:00
Chairman! They are sending us away but they
won't say where.
:28:06
Osaka, but you must not go. The city is a
prime target.
:28:10
Get your things, quickly.
:28:14
Nobu and I are trying to find safe havens for as many people as we can.
:28:22
Come.
:28:24
Here, work certificates, nurse's aid.
A friend of mine is the chief surgeon in Kamioka.
:28:31
What about Sayuri?
Can't we go together?
:28:33
Don't worry, she will be taken care of.
Big sister.
:28:46
Sayuri come.
This is Alima, he will take you into the hills.
:28:54
Nobu has got a friend there, a kimono maker.
Anyone stops you, show them this. - Do I have to go?
:29:04
It's remote, you will be safe.
:29:08
What about you?
You said Osaka was dangerous..
:29:12
Our factory is there, I have no choice.
Go, I will express your gratitude to Nobu-san.
:29:19
:29:48
A year without news, except news of death.
Defeat. Shame. Rumours of cities
:29:59
evaporating into clouds of smoke.
Then another year, and then another.