:37:35
Chiyo-chan, is that you?
:37:50
I have no right to ask favours of you, I know that Pumpkin.
You know what? I only smoke Chesterfield's now.
:37:56
I've wanted to apologise to you for so long - about the okea. It should have gone to you, not me.
:38:01
You know these soldier boys, you know who
they've got me singing? Frank Sinatra...
:38:06
Sayuri don't.
:38:15
The honest truth?
I'd rather chew sand than go back to all that.
:38:22
Then you are not angry with me?
:38:28
Don't worry about me chica-dee..
I've got more clients than I can handle.
:38:36
You see so at-home with these Americans.
:38:40
They're bastards!
:38:44
So, who's this colonel?
:38:49
Sounds like top-brass. - He has the power to approve
American funding for Nobu and the Chairman.
:38:54
So, is he willing to pay us American dollars?
Cash?