Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:03:40
Prièa poput moje, nikada
ne bi trebala biti isprièana ...

:03:46
... jer moj svijet je, premda
zabranjen, vrlo osjetljiv ...

:03:51
... i bez svojih tajni,
ne može opstati.

:03:59
Nisam roðena
da budem gejša ...

:04:03
... no poput svega što se u
mom èudnom životu dogaðalo ...

:04:06
... i tamo me
odvela sudbina.

:04:15
Prva spoznaja da
mi je majka bolesna ...

:04:18
... je bila kada je otac,
svu ribu bacio u more.

:04:23
Te noæi bile
smo gladne ...

:04:26
... da bi shvatile - prazninu,
kako nam je rekao.

:04:33
Majka je uvijek govorila da je
moja sestra Satsu, kao drvo.

:04:37
Toliko èvrsto prizemljena,
poput sikorinog drveta.

:04:41
Za mene bi rekla,
da sam kao voda ...

:04:46
Voda æe probiti svoj put,
èak i kroz stijenu,

:04:50
a kad je zarobljena,
:04:52
... pronaæi æe novi put.

prev.
next.