:27:02
Bila sam u Ochiyi pred tjedan,
nasmijali su se i potjerali me.
:27:06
Molim te,
nisam znala.
:27:09
Toliko si mi
nedostajala.
:27:13
Pobjegnimo ... noæas.
:27:15
Ali trebamo novac.
:27:17
Znam gdje ga ima,
bjeimo u zoru.
:27:20
Ne, molim te!
:27:21
Noæas!
:27:21
Ne, ujutro.
:27:23
Naðimo se na
mostu u zoru.
:27:29
Sada mora iæi brzo,
prije nego nas uhvate.
:27:33
Ne mogu te ostaviti.
:27:36
Chiyo, ovo nam je
jedinstvena ansa.
:27:38
Kad odem, nemogu se vratiti.
Èekala sam koliko sam mogla.
:27:42
Sad idi!
:28:33
to ona radi tu?
- to?
:28:35
Vidjela nas je.
:28:39
Zato si se vratila?!
:28:41
Mogla si pobjeæi.
:28:44
Uði.
:28:49
Pogledaj nas ...
uljamo se kao lopovi.
:28:52
Èekaj!
:28:54
To je poniavajuæe ...
:28:56
to se dogaða?!