Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:35:21
Drage Satsu i
mala Chiyo.

:35:23
I sam nekoæ siroèe,
:35:28
ova skromna osoba žali,
izvijestiti Vas da, 6 tjedana

:35:31
po vašem odlasku u
novi život u Myako,

:35:35
patnje Vaše èasne majke,
došle su svom kraju.

:35:40
Samo nekoliko tjedana kasnije, Vaš
èasni otac napustio je ovaj svijet, takoðer.

:35:47
ova skromna osoba uvjerena je, da su
Vaši poštovani roditelji našli mjesto u Raju.

:35:56
U hramu ima
pjesma 'Gubitak'

:36:00
uklesana u kamenu.
:36:04
Ima tri rijeèi ...
:36:06
ali pjesnik ih
je obrisao,

:36:10
Gubitak nemožeš èitati,
samo ... osjetiti.

:36:16
Moji roditelji su
napustili život.

:36:20
Moja sestra ... nikada
više nisam èula za nju.

:36:25
Osramotila sam Ochiyu,
:36:28
pa je Majka imala druge
planove za mene.

:36:31
Trebala sam otplatiti dug,
godinu za godinom,

:36:37
ne kao gejša,
veæ kao njen rob.

:36:55
Prelijep je dan,
za biti tako tužan.


prev.
next.