Memoirs of a Geisha
prev.
play.
mark.
next.

:45:27
Sada, kada Vaše voljene bake nema,
više nemate potrebu za služavkom.

:45:31
Nikada ne bih sumljala
u veliku Mamehu ali,

:45:37
mogli ste izabrati ikoga,
prije nego moju Chiyo.

:45:41
Laskate mi, iskreno.
:45:43
Dala bih Vam svoju Pumpkin,
da veæ nije sa Hatsumomo.

:45:48
Molim Vas. Ni u
snu ne bih tražila.

:45:50
Osim toga ...
:45:52
uvijek bih tražila nekoga,
tko pristaje uz Vas.

:45:57
S Vašim okom za lijepo,
i nosom za talent ...

:46:00
sigurno vidite kakav bi
to strašan propust bio.

:46:03
Da Vi niste gejša dobra srca,
kakvom Vas poznajem ...

:46:10
mogla bih pomisliti da se
takmièite s Hatsumomo.

:46:16
Onda sam zahvalna
gðice Nitta ...

:46:19
da nemate sumljièav um.
:46:21
Možda bi moju pažnju,
mogla potaknuti ...

:46:24
Da?
:46:26
Vaša ponuda.
:46:29
Pokrit æu školovanje,
i sve njene troškove,

:46:33
do njenog debija.
:46:36
Sada sam sigurna,
da se šalite.

:46:40
Vrlo sam ozbiljna.
:46:43
Ako Chiyo ne isplati svoje troškove,
nakon 6 mjeseci od njenog debija,

:46:47
No, to je nemoguæe!
Premalo vremena ...

:46:50
... onda æu Vas
dvostruko isplatiti.

:46:52
Zašto?
:46:56
Nijedna gejša,
ne bi mogla ...


prev.
next.