:07:00
Oh, Va ples je bio
tako dubok osjeæaj.
:07:03
Ponizno Vam
zahvaljujem.
:07:05
Izgleda da si ponovno
privukla dokotorovu panju.
:07:08
Vrlo sam
zahvalna.
:07:10
Ako ste naèuli
kakve glasine.
:07:13
Nadam se da æete
slijediti svoj savjet.
:07:17
A taj bi bio?
:07:22
Potrai drugo
miljenje.
:07:34
Predsjednièe ...
:07:35
Sayuri je pruila tako
strastven nastup, zar ne?
:07:39
Uistinu.
:07:41
Mameha, pozovimo predsjednika
na moje imanje ovaj vikend.
:07:44
Moja sveèanost
pupoljaka.
:07:47
Barone, rekla sam
Vam da ne mogu doæi.
:07:49
Imam hitan
sastanak.
:07:51
Pobrinuti se za
nedavnu 'nezgodu'?
:07:53
Oh, to je bila
mala tajna?
:07:56
Barone, zar ne bi Sayuri izgledala
prekrasno meðu Vaim cvijeæem?
:08:03
Da, vrlo lijepo.
:08:05
Poalji ju.
:08:07
S pratnjom
naravno.
:08:09
Sigurna sam da bi
g. Baku bio presretan.
:08:13
To je izvrsna
ideja barone.
:08:15
Ali Sayuri ima
obaveze u teatru.
:08:17
Mameha, oèekujem
ju tamo.
:08:20
Nobu ... - Ha?
- Dolazi u subotu?
:08:23
Da bih vidio
Vae trenje?
:08:25
To æu prepustiti
predsjedniku.
:08:29
Bila si prekrasna.
Isprièavam se.
:08:36
Ako ne
eli iæi ...
:08:39
Vrlo rado
bih pola.
:08:43
Onda budi na
oprezu, svaki èas.
:08:46
Postoji razlog, zbog kojeg
te Hatsumomo eli tamo.
:08:49
Vjeruj mi, poznam
svog baruna Sayuri.
:08:51
Slab je na
lijepe ene.
:08:55
A sada,
:08:56
ti si najslavnija
geja Miyaka.