:55:40
A agonia e a beleza, para nós,
convivem lado a lado.
:55:45
Os teus pés irão sofrer,
os dedos irão sangrar.
:55:50
Mesmo sentares-te
e dormir irá ser doloroso.
:56:02
Não podes considerar-te
uma verdadeira gueixa
:56:05
até conseguires impedir um homem de
seguir o seu caminho com um mero olhar.
:56:09
- Ninguém consegue fazer isso.
- Escolhe-me uma pessoa.
:56:16
O do chapéu cinzento...
:56:41
Escolha alguém para mim,
Onesan [irmã mais velha].
:56:43
O rapaz da bicicleta, com um só olhar.