1:39:04
O que faz no meu quarto?
1:39:12
Vim para te dar os parabéns.
1:39:17
Por favor, saia.
1:39:21
Porquê, pequena Chiyo?
1:39:23
Olha o que encontrei!
1:39:26
As iniciais dele...
Que elegância.
1:39:30
Tens andado a esconder o teu amor
há imenso tempo...
1:39:35
O sacrifício que todas
1:39:37
as gueixas devem fazer.
- Pára!
1:40:01
Será aqui que o guardas?
Junto ao teu coração?
1:40:16
Devolve-mo!
1:40:24
Devolve-mo!