2:11:03
Já não era sem tempo...
2:11:06
Finalmente, um retorno do meu investimento.
2:11:12
Giko... talvez um dia tenhas
esta mesma sorte.
2:11:19
Nenhuma gueixa poderia esperar mais.
2:12:37
Director...!
2:12:39
Onde está o Nobu-san?
2:12:41
Ele não virá.
2:12:43
- Há algum problema?
- Ele sabe o que aconteceu.
2:12:47
Não é da sua natureza perdoar.
2:12:52
Director,
2:12:54
o que aconteceu na ilha...
- Por favor, não tens de explicar.
2:12:59
Mas envergonhei-me tão profundamente...