:45:01
Nici o geisha nu ar putea vreodata...
- Sunt sigura ca nu veti obiecta asupra unei conditii triviale.
:45:09
Care este?
- Daca Chiyo isi plateste datoria in timp util...
:45:15
...nu veti avea parte din castigurile ei viitoare.
:45:22
Este prea frumos sa fie adevarat.
- Nu este interesata de bani, asta e sigur.
:45:31
Se spune ca de cand Prim Ministrul i-a cumparat
mizuage (virginitatea) este bogata!
:45:39
Este acel kimono, isi aduce aminte cu I-ai distrus.
:45:44
Acum vrea sa se razbune.
- Ciudata idee cu crezi?
:45:48
Tatsumomo a fost din casa in casa cu Pumpkin
si Mameha a ales-o pe menajera noastra.
:45:56
Sunt asa de mult in urma.
Nu te voi ajunge niciodata.
:46:03
Nu te ingrijora, te voi ajuta.
- Pumpkin!
:46:09
Nu vei mai vorbi cu ea niciodata!
Acum sunteti rivale.
:46:35
Asa era...
Aceasta mica lume a femeilor...
:46:40
Prieteniile se destramau.
Si acum cele doua geisha cele mai mari erau in conflict din cauza mea.
:46:47
Hatsumomo mi-a rupt spatele...
Mameha mi-a oferit sansa de a devenii una dintre acele...
:46:54
...femei elegante pe care le-am vazut pe pod.
:46:58
Plutind intr-un kimono de matase,
alaturi de Presedinte.