:27:01
Luati-va lucrurile.
Rapid.
:27:04
Nobu si cu mine incercam sa gasim locuri sigure.
:27:08
Sa mergem.
:27:14
Tine.
Permise de munca de la un prieten de al meu.
:27:21
Si Sayuri?
Mergem impreuna?
:27:23
Nu iti face griji, v-a fi pe maini bune.
Vino.
:27:35
Sayuri, vino.
El te va duce pe dealuri.
:27:42
Nobu are un prieten acolo care face kimono-uri.
Daca te opreste cineva arata-le asta.
:27:52
Trebuie sa ma duc acolo?
Este izolat, o sa fi in siguranta.
:27:57
Si tu ce o sa faci?
Ai spus ca in Osaka e periculos.
:28:01
Fabrica noastra e acolo.
Nu am alta optiune.
:28:08
Dute.
:28:35
Un an fara stiri decat legate de
moarte, infrangere, rusine...
:28:45
...zvonuri despre orase care s-au evaporat
in nori de fum, apoi inca un an, si inca unul.
:28:54
Pana cand viata de dinainte
devine o viata ireala.
:28:58
Am fost vreodata o geisha?
Am dansat vreodata?