:31:06
Ce pot face?
- Undeva sub acele carpe, inca mai esti cea mai mare geisha din Myako?
:31:18
Daca un pom nu are frunze
sau ramuri, ii mai poti spune pom?
:31:23
Cu nimic decat pietre la picioarele mele...
inca ma mai pot numi un om de afaceri?
:31:39
Ar fi trebuit sa am mai multa grija de tine.
- Va rog, mi-ati salvat viata.
:31:45
Va datorez atat de mult.
:31:50
Presedintele si cu mine avem nevoie
de un finantator american.
:31:54
Este un barbat, Colonelul Derricks care are
puterea sa ne ajute cu un contact.
:32:00
I- am aratat poza ta.
A cerut sa te intalneasca.
:32:11
Nu sunt un om convingator, Sayuri.
Dar daca tu si cateva geisha...
:32:16
...v-ati pune din nou kimono-urile si ne-ati ajuta...
:32:20
Putem arata americanilor cat de
ospitaliera poate fi tara noastra.
:32:25
As vrea Nobu-san, dar asta
a fost cu mult timp in urma.
:32:32
Nu ma indoiesc ca inca poti sa topesti inima
unui barbat oricat de rezistent.
:32:43
Nu sunt obisnuit sa implor.
:32:48
Dar te rog sa stii...
:32:51
...daca accepti, Presedintele si cu
mine am fi foarte recunoscatori.