:42:00
Cum ai stiut!
Daca ma innec e vina ta.
:42:08
Nu am incredere in gheise.
Sunt experte in arta deceptiei.
:42:12
Sunt experta intr-un singur lucru: sake.
:42:19
Sayuri, zi o poveste adevarata.
:42:23
O data, cand eram mica, pe malurile raului Sunagawa,
un necunoscut a fost bun si mi-a cumparat gheata dulce...
:42:35
Cred ca trebuie sa oprim jocul...
:42:37
Daca Pumpkin mai bea sake o sa lesine.
- Asta era povestea adevarata.
:42:51
Ei bine? Care e protocolul?
Sa presupunem ca as vrea sa te vad in privat...
:42:59
Va rog sa ma iertati Dl. Colonel...
Asta nu este o traditie de geisha.
:43:06
Este vorba de pret?
- Daca era un pret...
:43:10
...nu vi I-ati putea permite niciodata.
:43:15
V- am vazut pe amandoi soptind, sa faceti o intelegere nu e asa?
- Ce i-ai promis?
:43:22
Compania ta, nimic mai mult.
- Se pare ca se astepta la mult mai mult.
:43:27
Daca vroiam o curva as
fi angajat una.
:43:29
Ce incerci sa zici?
- Doar ideea ca tu cu el... cu orice barbat...
:43:34
Ai fi moarta pentru mine!
:43:46
Nu vezi ca te vreau pentru mine?
:43:51
M- ai distrus.
Inainte sa te cunosc eram un barbat cu principii.
:43:59
Nu ar fi trebuit sa iti cer sa vi.
Presedintele a fost impotriva.