:54:03
Dl. Presedinte...
Unde este Nobu-san?
:54:07
Nu o sa vina.
- S-a intamplat ceva rau?
:54:10
Stie ce s-a intamplat.
Nu este in natura lui sa ierte.
:54:17
Presedinte, ce s-a intamplat pe insula...
:54:21
- Te rog, nu trebuie sa explici.
- Dar m-am dezonorat atat de mult.
:54:27
Peste orice limita.
- Eu sunt cel care trebuie sa fie iertat.
:54:35
Nu inteleg.
- Poate, daca ai fi stiut adevarul.
:54:46
Adevarul?
:54:51
Cu ani in urma, eram in drum spre teatru...
Am vazut o fetita plangand langa Sunagawa...
:55:00
M- am oprit ca sa ii cumpar o cupa cu gheata dulce.
- Stiai ca sunt acea fetita?
:55:07
Nu te-ai intrebat niciodata
de ce Mameha te-a luat sub aripa ei?
:55:14
Mameha a venit la mine din cauza ta?
:55:24
Imi doresc sa imi fi spus asta acum mult timp.
:55:29
Ce puteam sa fac?
li datorez viata lui Nobu.
:55:34
Asa ca atunci cand am vazut ca are o sansa
sa fie fericit cu tine am stat deoparte
:55:39
Dar...
:55:43
Dar nu mai pot.
Sper ca nu este prea tarziu.
:55:58
Sa nu iti fie frica sa te uiti la mine.